Mark Bernardini

Mark Bernardini

giovedì 28 dicembre 2017

ТВ Звезда, ток шоу "Процесс", итоги года

Подводя итоги 2017 года можно с уверенностью сказать: он был на грани — добра и зла, смеха и слез. Вооруженные конфликты, мировые политические интриги, территориальные и экономические споры. Мир лихорадило. На пороге 3-й мировой войны.

Раздетая украинка осквернила Ватикан

Активистка Femen устроила богохульную акцию в Ватикане на Рождество

Автор:
Петрова Александра

В современном Западном мире в духе постмодерна всё наоборот. "Чёрный" расизм уже давно вытеснил "белый". За обращение к девочке как к девочке (а не как к бесполому существу) можно загреметь в тюрьму, а "защитницы прав женщин" всё больше смахивают на террористов ИГИЛ (террористическая организация, запрещённая в России).

Даже само название активистки Femen, устроившей богохульную акцию в Ватикане на Рождество — "секстремистка" — наводит на соответствующие ассоциации.

В светлый день, когда верующие готовились к праздничной мессе, полуголая размалёванная женщина неуклюже и грубо влетела в рождественский вертеп на площади Святого Петра в центре Ватикана и попыталась выхватить из него фигурку Младенца Христа.

Это уже не первая выходка Алисы Виноградовой: аналогичную "рождественскую" акцию она устроила и в 2014 году. И, судя по всему, ей тогда всё сошло с рук.

Лозунги феминисток уже давно ни в ком не вызывают сочувствия, да оно им и не нужно. Тут ситуация действительно больше смахивает на акции исламистов: совершить преступление, чтобы продемонстрировать собственную силу и безнаказанность. Недаром Femen подобно ИГИЛ пишет гордые отчёты о своих "героях".

Западной Церкви плюют в лицо, а она утирается. В то время, как в самом сердце католического мира киевская (!) феминистка голышом атакует рождественский вертеп, Папа Римский и Пётр Порошенко делают реверансы в сторону друг друга. Понтифик во время традиционного рождественского послания "Городу и миру" именует Украину "дорогой его сердцу страной", а Порошенко впервые отмечает католическое Рождество, законодательно утверждая его на Украине.

Почему-то Папа Франциск озабочен чем угодно, но только не реальной и глубокой духовной проблемой вверенной ему Церкви. Например, помимо ситуации на Украине, одной из главных тем рождественского выступления Папы стала защита прав мигрантов. И это несмотря на то, что излишнее смягчение миграционного законодательства в европейских странах уже столкнуло Европу лицом к лицу с угрозой международного терроризма.

В интервью телеканалу "Царьград" политолог Марк Бернардини так прокомментировал скандальное феминистское действо:

Я считаю, что это абсолютный идиотизм. Не имеет смысла оскорблять веру кого-либо: католика или православного — неважно. Очевидно, что это делается для того, чтобы как-то обозначить себя, потому что сейчас уже на Украину на Западе гораздо меньше обращают внимания, это уже не актуально. Я считаю, что за такое надо наказывать.

И многочисленные теракты выходцев из ИГИЛ, и "духовный терроризм" Femen и им подобных показали, что беспринципный пацифизм не работает. За преступления действительно нужно наказывать.

Остаётся надеяться, что глава Западной Церкви наконец откроет на это глаза.

lunedì 11 dicembre 2017

Украина, что если заграница не поможет?

Европа не дала Украине транш. Цитата журналист Николай Бабич: «Украине просто так деньги не дают. А лишь в обмен на проведение реформ. Обидно, конечно, за такое отношение. Но что поделать, если власть не способна на самостоятельное проведение политических и экономических преобразований?». А вообще власть способна что-то делать самостоятельно или им постоянно требуется помощь извне?

То, что Запад постоянно диктует Украине свои условия — навязывает политические решения, законопроекты (факты, начиная с 90-х годов). Украина с 90-х годов не самостоятельна. Запад подкармливал траншами украинских политиков, спонсируя политические партии и чиновников. Он те, эту фин. помощь тратили на собственные нужды/политику/выборы/затыкания дыр. Так и не создав пост советскую экономику/промышленность.

(Вывод в студии). Следовательно, украинские политики разучились самостоятельно выстраивать грамотную экономическую политику, постоянно ожидая очередной подачки. Европа сама сделала Украину несамостоятельной? (Власть в Киеве привыкла к чужим деньгам , привыкла разворовывать западные деньги. Примеры от 90-х и до 2017 года). Зачем Европа превратила Украину в полностью зависимое государство, которым не управляет киевская власть? И почему украинские политики так легко согласились обменять национальные интересы страны на западные деньги?

А теперь парадокс: Запад сам подсказал Украине путь к коррупции и теперь заявляет, что не верит Украине и денег больше не даст. Главная претензия — страна погрязла в коррупции. Запад не верит Украине, потому что страна повязла в коррупции. Как Европа теперь разворачивается против Украины? (Почему не дали транш — там коррупция, перечислить предыдущие транши, которые разошлись по карманам, последние коррупционные скандалы).В 2014 году президент обещал мгновенный старт реформ сразу же после начала работы парламента восьмого созыва, заявив о недовольстве борьбы с коррупцией. Быструю борьбу с коррупционными проявлениями гарант анонсировал в 2015 г., перед началом работы Национального антикоррупционного бюро. В 2017 г. же об антикоррупционных войнах вылились в обещание «поотрубывать руки» ворующим, в частности у армии. «Позиция первая: никому не позволю воровать в армии. Тем, кто будет воровать в армии, руки поотрубаю», — пообещал Порошенко после громкого скандала с хищениями в Минобороны. Вместе с тем борьба с коррупцией дальше громких и показательных процессов не зашла, а люстрация и е-декларация коррупцию на Украине так и не искоренили. Пока мы видим, что все действия киевских властей Европа воспринимает в штыки. В последнем транше в 600 миллионов долларов Украине было отказано. Но значит ли это, что европейцы настолько разочаровались в киевской власти, что намерены полностью прекратить финансовую поддержку государства? Значит ли это, что неспособность Петра Порошенко выполнить свои обещания и ликвидировать коррупцию, привела к тому, что Евросоюз откажется дальше помогать Киеву? Польша: «Мы вынуждены будем предпочесть Киеву Москву» «Европа устала от Украины», «Сколько волка не корми, а толку никакого» — с приблизительно такими заголовками на днях вышло большинство газет в Польше. Причиной тому послужило накануне заявление главы канцелярии президента Польши Кшиштофа Щерского изданию Sieci. По его словам, время показало, что Украина не только ненадежный партнер, но и неблагодарный союзник, который только потребляет, но ничего не дает взамен. И это всерьез напрягает уже целый ряд европейских стран. «Только для стран нашего региона отношения с Киевом не являются функцией отношений с Москвой. Боюсь, что если дойдет до ситуации, в которой Европа будет вынуждена выбирать между Украиной и Россией, другие столицы, на которые рассчитывает сегодня Киев, выберут Москву, — сказал Щерский. — При таком развитии событий украинская власть обратится к странам Восточной Европы за помощью, как это было во время первого и второго Майданов. Но Польша уже может не поддержать Украину так, как делала это раньше». Все заявления от его лица по праву считаются официальной позицией Польши. В Европе устали от коррумпированности на Украине и денег вряд ли дадут.

Но не только коррупцией недовольна Европа. Евросоюз раздражает культ националистов, которыми кичится Украина. Европа НЕ СПЕШИТ ПРИНЯТЬ Украину, а Украина туда рвется и при этом ставит условия: берите нас вместе с нашей националистической политикой. цитата Тягнибока: ЕС придется считаться с национальными героями Незалежной — Бандера, Шухевич и тд. А будет ли Европа с этим считаться? Украина ставит памятники нацистам, переписывает историю в учебниках, сносят памятники героям СССР, улицы переименовывают. Если киевская власть так стремится сделать Украину частью Евросоюза, почему не запрещает этот культ героев ОУН -УПА? Или украинские политики уверены, что Европа настолько хочет принять Украину в свои ряды, что готова простить им это так называемое «невинное» увлечение нацизмом? Европа возьмет Украину с таким подходом к истории? Почему власть навязывает националистическую идеологию? Ради чего?

Бездумное навязывание нацистской идеологии привело к тому, что подрастающее поколение впитало это как губка и национализм превратился в бандитизм. Почему на Украине сейчас культ националистов, особенно среди подростков? Молодежь, которая подрастала во время Майдана и войны на Донбассе, теперь активно вступает в различные националистические группировки, громит неугодных, а вместе с этим грабит ларьки с лотереей и магазины. Яркий пример — недавний скандал с 14-летним сыном депутата-радикала Игоря Попова Богданом. Подросток попался на ограблении магазина. Он оказался поклонником Гитлера, приверженцем националистических идей. А ранее 17-летний сын кандидата в депутаты свободовца Александра Захарчука, Виктор, нападал с металлической цепью на правоохранителей под Радой.При этом в соцсетях — сотни националистических групп, где пропагандируют насилие и нетерпимость. Будь то цвет кожи, национальность, другая религия или необычная прическа. Участники таких движений — дети, которым 13–16 лет. Они любят публиковать картинки с Гитлером и свои фото, где вскидывают правую руку в приветствии (точно так же, как в нацистской Германии). А на любом марше националистов среди участников можно увидеть подростков и даже детей, в балаклавах. В радикальных кругах говорят, что причиной стал Майдан, взрастивший поколение М - образ бесстрашных молодых людей, лица которых скрыты балаклавами, был очень популярен. Сейчас дети, которым на тот момент было по 10–12 лет, выросли и тоже решили приобщиться к субкультуре. Кого породил Майдан? Кто эта молодежь: бандиты и грабители? Слава Україні - Героям Слава! Слава нації - Смерть ворогам! Україна - по-над усе! Так звучит молитва украинского националиста. С нее начинается каждый новый день в военно-патриотическом лагере «Азовец»,что под Киевом. Воспитанники – дети от 6 до 16 лет. Воспитатели - бойцы неонацистского батальона Азов. Какую миссию должны будут выполнить эти украинские патриоты новой формации? К чему их готовят наставники из праворадикальных боевых батальонов? Почему национализм на Украине фактически стал синонимом анархии и бандитизма? Почему неонацизм превратился в модное увлечение среди украинской молодежи, и что ждет страну, когда эти дети и подростки, вырастут? Какое будущее ждет Украину с такой молодежью? Европа знает, что творится на Украине? Видит ли ЕС, что Украина превращается в националистическое государство, где молодежь пропитана подобными настроениями?

Мы сегодня говорили о том, что Европа Украине не дала денег. Официальная причина отказа — коррупция в стране. Но была маленькая сноска: Европа недовольна, что Украина не поставляет в Европу лес.У Европы совершенно корыстный интерес. Для них Украина — сырьевой придаток, богатый землями и лесами. Европейцы давно заглядываются на украинский чернозем. Кроме того, США планировали хранить на территории Украины ядерные отходы. Какие условия не выполнила Украина:

• создание условий, при которых было бы невозможно нарушать обязательства в рамках зоны свободной торговли с ЕС (как мораторий на продажу леса-кругляка или введение дополнительных пошлин на вывоз товаров).

• создание автоматизированной системы предварительной проверки Национальным агентством по вопросам предотвращения коррупции (НАПК) электронных деклараций с использованием доступа ко всем реестрам, в том числе Государственной фискальной службы. Для решения данного вопроса понадобится внесение изменений в законы. Кроме того, НАПК должно провести организационную работу для начала действия такой системы.

• создание открытого реестра невозвращенных кредитов.

• решение вопроса социальных выплат переселенцам.

Долго ли смогут сопротивляться требованиям Евросоюза противники отмены моратория на вывоз леса? Особенно после того, как уже Европа отказала в предоставлении очередного транша, а суммы долга, которые Украина должна возвратить уже стали астрономическими - 64 миллиарда долларов Киев обязан заплатить в ближайшие пять лет. А главное, если парламент все же отменит мораторий на вывоз леса-кругляка, то что ждет государство дальше? Какими будут следующие требования Евросоюза – распродать чернозем, промышленные предприятия или предоставить украинские земли под захоронение ядерных отходов?

domenica 10 dicembre 2017

Ingerenze russe, una voce nel silenzio

In merito alle presunte ingerenze russe nella vita politica italiana, peraltro dichiarate da Joe Biden, che non è esattamente una fonte affidabile, questa mattina, domenica 10 diembre 2017, alle 8:30 italiane ho ascoltato con piacevole sorpresa un servizio di poche decine di secondi del giornalista Raffaele Masto su Radio Popolare di Milano, che certo non brilla per simpatie filorusse, in cui veniva riportata ANCHE la posizione ufficiale del Ministero degli Esteri della Federazione Russa.

Penso sia importante e interessante diffondere tale servizio.

Buon ascolto.

Naturalmente, nell'edizione successiva delle 10:30 il servizio in questione non figurava più.

venerdì 8 dicembre 2017

Набирающий обороты нацизм в Италии

Что происходит в Италии? В принципе, власти Италии никогда не показывают, что происходит на Украине, как бомбят Донбасс, об этом знают только власти, поэтому люди не знают, что нечто подобное может произойти и у них. А что собственно происходит сейчас в Италии?

«В конце ноября в г. Комо на Севере Италии, проходило антифашистское собрание, ворвались вооруженные дубинками и ножами молодчики, заставили их слушать, рассказывая про мигрантов, высшую итальянскую расу и прочий бред. Подобное событие с этими же фашистами произошло теперь уже в Риме, ворвались во двор редакции газеты Республика и еженедельника Эспрессо. Те же лозунги, та же тактика. На следующий день, 7 декабря, взорвали самодельную бомбу перед воротами казармы карабинеров, к счастью без жертв. Теперь властям пришлось обратить на это внимание. Очень напоминает события на Украине».

«Если говорить о мигрантах, то все мигранты — это люди, которые бегут от бедноты, и конечно бегут туда, где можно выжить, причем в основном в страны, которые их же и разбомбили», — добавил автор о причинах появления нацистов на Западе.

«На Запале принято не говорить о происходящих событиях на Украине, пока это не начинает касаться их самих. За информационной войной всегда стоит настоящая война», — резюмировал собеседник.

[Опубликовано информационным агентством «Новостной фронт» - ДНР]

lunedì 4 dicembre 2017

XXIII Зимняя олимпиада 2018 в Южной Корее

Россия сейчас в каждой бочке затычка: Выборы в США, Украина, Сирия. Вот эта история с Олимпиадой - ее ждали?

Сейчас спорт - это скорее вид шоу-бизнеса и действуют в нем именно законы шоу. Побеждает не сильнейший, побеждает тот, чей выигрыш выгоднее продюсеру.

Сегодня Олимпиада это союз политики и денег. Очень больших денег. Доход МОК сейчас больше 10 миллиардов долларов в год, к тому же организация пользуется налоговыми льготами. Структура доходов олимпийского комитета сейчас такова...

Вклад спонсоров – 45 процентов, почти столько же приносят доходы от трансляций. Свои расходы телеканалы покрывают за счет рекламы от крупных корпораций и официальных партнеров Игр.

Список спонсоров и крупнейших рекламодателей олимпийского движения – это список крупнейших американских корпораций или флагманов бизнеса ближайших сателлитов США. Вопрос, кто же заказывает музыку в олимпийском движении, при такой картине мира и вовсе не встает.

Насколько сильно сейчас давление денег на спорт?

Пусть всегда говорили, что спорт вне политики, но политика всегда была рядом со спортом. Помните 2 подряд бойкота Олимпиад? 80 и 84 год? Политика чистой воды. Но вот такого давления именно на спортивных функционеров точно никогда не было.

Хватит ли олимпийским чиновникам характера противиться такому давлению из Вашингтона? Всем памятен показательный разгром американским ФБР международной федерации футбола, после того, как федерация отдала Чемпионат мира России. На случай «глупого» поведения МОК наши «друзья» уже «стелят соломку».

Мы находимся в преддверии большого скандала в котором возможно Томас Бах будет смещен с поста, а может и сохранит свой пост, сложно сказать. Но даже если он будет смещен, в частности у России, я глубоко в этом убежден, достаточно длинные руки хорошо обеспеченные финансово.

Логично предположить, что следующая серия - это Чемпионат мира по футболу у нас?

Главным зрелищем на зимних Олимпиадах всегда считался хоккейный турнир. В отсутствие НХЛ-овцев все специалисты начали заранее отдавать главное золото Олимпиады России. Но...

Пока не известно, чем закончится история с нашей поездкой в Южную Корею, ждать осталось совсем недолго. Можно уверенно говорить об одном. Весь этот шум страшно ударил по подготовке наших спортсменов, по их психологии. А это значит, допинговые скандалы, уже впрямую повлияли на результаты Игр, чтобы не говорил по этому поводу тренер.

"Ну нас совершенно не отвлекает, именно нас, потому что мы планомерно готовимся. И я думаю, что здравый смысл то конечно будет, потому что, ну это конечно же идиотизм... вот. Мы готовимся и будем готовы".

sabato 18 novembre 2017

Плохой семьянин – плохой президент?

Берлускони – харизматический
везунчик, баловень судьбы
Фото: GLOBAL LOOK PRESS

Связаны ли отношения в семье и политическая карьера?

Бывшего итальянского премьер-министра Сильвио Берлускони часто сравнивают с нынешним президентом США Дональдом Трампом.

Оба эксцентричных миллиардера занимались недвижимостью и построили бизнес-империи, которые дали им возможность самостоятельно финансировать свои избирательные компании и, наконец, ворваться в мир большой политики.

А еще у Берлускони, как и у Трампа, 5 детей от разных браков.

И все они крайне успешные люди.

Недавно звездные киндеры стали богаче папы.

- Берлускони действительно любит рисковать, ему комфортно в экстремальных ситуациях, - рассказал эксперт по Италии Марк Бернардини.

- От риска он получает адреналин и все никак не может смириться со своим возрастом и статусом.

И да, он везунчик. Если бы он не вошел в политику, его бы посадили за неуплату налогов и другие преступления.

Но Берлускони оказался в нужное время в нужном месте.

При этом на своем посту он ничего особенного не добился.

Бизнесменам при нем жилось хорошо, народу - плохо.

Но он и вправду обладал талантом убеждать людей в том, что все делает исключительно для их блага.

Во внешней политике он тоже особо не преуспел.

Берлускони много болтал, вел себя так, будто без него начнется 3-я мировая война.

Конечно, при нем отношения с Россией были лучше, чем сейчас.

Но заслуги Берлускони в этом нет - времена были другие: не было Украины, Сирии, санкций и так далее.

[Комсомольская Правда, Аббас Джума]

martedì 31 ottobre 2017

Dante Bianchi per Dino Bernardini

Roma, Cimitero del Verano, Tempietto Egizio, 31 ottobre 2017

di Dante Bianchi

[...] In occasione dei suoi 75 anni (febbraio 2007) dedicai a Dino, all’epoca così pieno di vita e di energia, alcuni versi nei quali esaltavo in maniera spiritosa/scherzosa, la sua passione per il gioco, l’amore assoluto per Slavia, le preferenze culinarie, le “manie vestimentarie”.

Poi, però, ho conosciuto un altro Dino, quello degli ultimi mesi. Un Dino fragile, sofferente, mortificato nella sua dignità, lui così riservato, facile alla commozione. Nel guardarlo si percepiva la fatica che accompagnava ogni movimento ed espressione e ne offuscava il pensiero. Veniva così spontaneo andare, in una sorta di contrappunto esistenziale, alle tante luci che avevano illuminato la sua vita.

Anche a questo Dino, ho voluto dedicare dei versi, come mio personale saluto. Questa volta, però, non sono certo versi gioiosi, risentono dell’impatto emotivo per essergli stato vicino fino alla fine, della forte suggestione per averne seguito il travaglio. Sono versi che cercano di cogliere il suo stato d’animo, quello di una persona che guarda con dolore, afflizione e malinconia il mondo esterno (via Sannio, piazza S. Giovanni), le persone care e che ha smarrito nella tormenta anche il richiamo di quelle passioni che avevano accompagnato la sua esistenza (il gioco/Slavia).

Un sospiro accompagnò all’improvviso il ricordo:
la fuga degli anni,
la presenza degli adorati luoghi
violati dallo scempio della modernità senza anima,
magma indistinti di slogan urlati da gole lacerati di vocianti
dalla piazza sacra e militante,
persone care inghiottite dalla ferocia della storia
scivolate nell’abisso del tempo,
palline gravide roteanti senza meta
nel deserto di tavoli solitari,
caratteri opachi orfani di padre
in foga da fogli gelidi abbandonati nel loro candore,
membra prigioniere dell’amara solitudine della sofferenza,
improvvido destino nell’ultimo miglio dell’ardua esistenza
si fondevano ora
stemperandosi in una lacrima lucente
nel tramonto della vita delle cose
....mentre, caro Dino, come brezza leggera
delicatamente si posano sui nostri cuori dolenti
i tuoi “scampoli rossi” fonte sconfinata di stupore
e ricolmano di struggente nostalgia lo scrigno dei ricordi più preziosi.

domenica 20 agosto 2017

26 anni dopo, ГКЧП

A proposito di deontologia e diffusione di quanto si è venuti a sapere in virtù del proprio mestiere di interprete di simultanea, oggi è il 26° anniversario del tentato golpe in URSS.

Fui chiamato da Milano alla sede di Roma del TG 3 della RAI, avevo 29 anni.

Mi chiamarono per tre giorni, ci rimasi per tre settimane, mi ero portato tre paia di calzini, di mutande, tre camicie, dovetti rifarmi tutto il guardaroba.

Per fortuna, a Roma abitava mio padre.

Non concordai nemmeno il prezzo, non mi interessava: il mondo cambiava davanti ai miei occhi, a Mosca avevo mia nonna, mia madre e mia sorella, i carrarmati calpestavano i filobus della mia infanzia.

Potevano fregarmi, ma non lo fecero, lo ammetto: era l’ultima cosa ad interessarmi, ed ero pure solo in cabina (agosto, non so se mi spiego).

Rimasi in cabina letteralmente sessanta ore in fila, quando il primo canale sovietico TV smetteva di trasmettere il Lago dei Cigni, venivano a darmi una botta sulla spalla, per il resto andavo avanti a panini e brevi pisciate, a quattordici ore al giorno per il successivo mezzo mese.

Fatto sta che mi pagarono poi otto mesi dopo, nel frattempo, per le leggi italiane, avevo pagato sette milioni di lire di IVA. In pratica, quando, nel febbraio del 1992, arrivarono i soldi, servirono giusto per pagare i debiti contratti.

Non importa, non è di questo che volevo parlarvi. Ci fu una memorabile conferenza stampa, in cui il CSSE (il neoformato Comitato Statale per le Situazioni d’Emergenza) fece le sue dichiarazioni, oggettivamente poco credibili e indifendibili, tra le quali che Gorbačëv fosse malato.

Sono passati 26 anni, ancora oggi continuano a dire che il loro capo, Janaev, fosse un alcolizzato perché gli tremavano le mani.

Intanto, era quasi astemio, ma soprattutto, era una panzana che la metà basta: ripeto, non mi stava e non mi sta affatto simpatico, ma questa è una menzogna, e non ci vuole molto a ritrovare il filmato in questione con le tecnologie odierne.

La domanda ovvia, a questo punto, è: come interprete di simultanea, e non certo sedicente (così hanno affermato taluni), avrò il diritto di affermare che fosse una balla, viste le prove documentate che tutti possono verificare?!

venerdì 18 agosto 2017

Зависимость Европы от США

В Европе поняли свою зависимость от США только из-за новых санкций против РФ

Новый закон США о санкциях против РФ, под которые попали в том числе европейские компании, инвестирующие в российские энергетические проекты, впервые за долгое время заставили ЕС пойти наперекор Вашингтону. Об этом в эфире программы «Процесс» с Наданой Фридрихсон на телеканале «Звезда» заявил итальянский политолог Марк Бернардини. По мнению эксперта, эта ситуация поможет европейским политикам осознать, что ЕС давно не вел самостоятельную от США политику.

«Вы заметили, что сейчас впервые, когда санкции коснулись не только Российской Федерации, а еще и тех западноевропейских компаний, которые работают с Россией. И это опять-таки идет из Соединенных Штатов. И тут впервые в Европе начали говорить: «Слушайте, мы и сами с усами. Мы тоже можем решать сами, с какой стати вы нам будете диктовать какие-то санкции». Это сказал Юнкер, а это все-таки президент Еврокомиссии, это сказала Меркель и т.д., целый ряд персонажей.

Сейчас есть такая возможность, что они поймут, что они не исключительные, а ведомые», - пояснил политолог.

Ранее в США приняли закон, который ужесточает санкции против России. Речь идет об ограничительных мерах в отношении лиц, которые намерены инвестировать в строительство российских экспортных трубопроводов, а также предоставлять технологии, услуги и оказывать информационную поддержку.

Пакет санкций вызвал возмущение в Европе, чьи политики заявили, что не потерпят, чтобы ограничительные меры нанесли вред европейскому бизнесу. Позже постпред России при ЕС Владимир Чижов заявил, что благодаря усилиям Евросоюза часть энергопроектов с участием РФ была выведена из-под действия новых антироссийских санкций США.

venerdì 28 luglio 2017

Во что верит Украина и Крымский вопрос

В России и на Украине отмечают День крещения Руси.

28 июля русская православная церковь чтит память святого равноапостольного князя Владимира, который в 988 году крестил народ в водах Днепра.

В этот день президент Украины Петр Порошенко выступил с инициативой признания независимости украинской церкви от Московского патриархата.

Политик заявил, что для украинской стороны "Церковью-Матерью" является Константинопольская Церковь, от которой Киев и ожидает «признания автокефалии украинской Церкви».

По его словам, церковь должна быть «духовно и административно независимой от Москвы, от страны-агрессора».

По мнению Порошенко, выбор христианской веры князем Владимиром был и "европейским выбором".

Сейчас на Украине действует каноническая Украинская православная церковь, которая является самоуправляемой церковью в составе Московского патриархата, а также непризнанные мировым православием церковные структуры — Украинская православная церковь Киевского патриархата и Украинская автокефальная православная церковь.

Посол Италии в России Чезаре Мария Рагальини заявил, что Крым добровольно «голосовал за свою независимость», а «исторические, экономические и родственные связи» России и Украины не стоит игнорировать.

«Крым - это не первая страна, проголосовавшая за свою независимость в Европе.

Никто не оспаривает права суверенного государства на присоединение к международной организации.

Однако нет никаких сомнений в том, что переговоры Украины и ЕС имели сильные политические мотивы: это была явная попытка вывести Киев из-под исторического влияния России.

Если это была истинная цель, то ЕС потерпел поражение, - отметил посол.

- Не стоит недооценивать исторические, экономические и родственные связи между Москвой и Киевом.

Это стало большой ошибкой».

Посол Украины выступил с критикой слов итальянского посла в России Чезаре Марии Рагальини, заявив, что они противоречит позиции официальных властей Италии.

Эксперты в студии программы пытаются разобраться, удалось ли Европе оторвать Украину от России.

mercoledì 26 luglio 2017

Кто победит в газовой войне

Конгресс США одобрил санкции, направленные против КНДР, России и Ирана.

«Происходящее не укладывается в рамки здравого смысла.

Авторы и спонсоры этого законопроекта делают очень серьезный шаг в направлении уничтожения перспектив для нормализации отношений с Россией и не скрывают того, что именно в этом их цель», - заявил замминистра иностранных дел Сергей Рябков.

Новый законопроект встревожил Европу.

Резкие заявления звучат из Брюсселя, где уверены: санкции приняты в связи с внутриполитическими проблемами в самих Штатах и чувствительно затронут экономические интересы Евросоюза.

Неужели поляки считают, что все итальянцы - фашисты? Или отдельный поляк - просто неадекватен?!

lunedì 3 luglio 2017

I censori di Youtube

Ho inviato agli amministratori di Youtube la seguente lettera:

Ho 55 anni, sono un interprete di simultanea, sono Vs. utente da più di un decennio, trovo offensivo essere trattato come un ragazzino spammatore.

Mi avete contestato un paio di video brevissimi perché, in sottofondo, si sente della musica, indipendente dalla mia volontà, che, secondo qualcuno, è protetta da copyright (Beethoven?!).

Non importa: anziché bloccare i video in questione, avete cancellato il mio account, procurandomi un enorme danno economico, poiché il 90% dei miei video sono le mie traduzioni in simultanea dal russo all'italiano e viceversa che utilizzo sul mio sito professionale.

Tra l'altro, contrariamente a quanto dichiarate qui, non mi avete inviato alcun avviso di chiusura del mio account.

Non mi consentite nemmeno di recuperare i video (ovviamente, non li conservo tutti sul mio computer in offline), mi avete annichilito, è come se non fossi mai esistito.

Non Vi pare di avere esagerato?

Immaginate cosa mi abbiano risposto, a strettissimo giro?

Purtroppo, se il suo canale è stato rimosso a causa di una violazione del copyright, non possiamo elaborare il suo ricorso.

Per ulteriori informazioni, la preghiamo di consultare il Centro copyright di YouTube all'indirizzo: http://www.youtube.com/yt/copyright/

La mia controrisposta:

Non lo so se è stato rimosso per questa ragione, dovete dirmelo Voi!

E’ successo tutto la settimana scorsa, mentre mi trovavo a migliaia di chilometri in missione di lavoro!

Loro controrisposta:

Abbiamo esaminato la tua richiesta e ci risulta che recentemente hai presentato un ricorso.

Attendi l'esito del ricorso attuale. Se è già stata presa una decisione, attieniti a quanto stabilito.

Nota: non puoi fare ricorso una seconda volta.

In altre parole, mi hanno cancellato e non possono nemmeno verificare chi e perché, dunque, contrariamente a quanto dichiarato, non è possibile ricorrere in alcun modo contro un loro abuso...

venerdì 23 giugno 2017

Нашествие варваров

Сможет ли Европа выстоять под напором беженцев?

Для кого в Берлине открыли нетрадиционную мечеть?

Зачем Дольче и Габбана надевают на моделей мусульманские платки?

И где в Европе уже действуют зоны шариатских законов?

venerdì 16 giugno 2017

Мягкая Европа

Отношения между Россией и Евросоюзом переживают нелёгкие времена, однако по мнению нашего постоянного представителя при Евросоюзе Владимира Чижова – "в Евросоюзе созрели условия для смягчения политического курса в отношении Москвы". Что это за условия? И готов ли Евросоюз действительно улучшить отношения с Россией?

Уважаемый Николай Борисович Топорнин, если Вы согласны, было бы приятно продолжить наш разговор, начавшийся 13 июня 2017 г. в рамках записи телепередачи «Право голоса».

Вы были правы: нидерландский евроскептик Вилдерс получил 13% голосов, однако, как справедливо заметил Игорь Николаевич Морозов, это сути не меняет.

Объясню почему, на мой взгляд.

Правящая партия моего тезки Марка Рютте получила 21% и растеряла 8 мандатов в сравнении с предыдущими выборами 2012 г. (33 мандата против 41). Аналогично, партия Вилдерса получила на 3% и на 5 мандатов больше.

И все же, Нидерланды были лишь одним из многочисленных приведенных мною примеров.

Я также упоминал прошлогодние президентские выборы в Австрии, на которых – со скандалом (вынужденный третий тур) – евроскептик Хофер получил 46% против всех.

В Великобритании, как известно, премьер Кэмерон организовал референдум за членство в ЕС и проиграл (Брэксит); нынешняя премьер Тереза Мэй провела досрочные выборы, чтобы укрепить свои позиции.

Вместо этого, она растеряла абсолютное большинство (было 330 мандатов из 650, стало 317).

Но самый яркий пример – Франция, о чем, в общем-то, я и говорил.

На президентских выборах, в первом туре, на котором проголосовало 78% избирателей, Макрон получил 8.656.346 голосов.

Во втором туре проголосовало 75%.

Макрон (то есть все против Ле Пен) получил 20.743.128 голосов.

В первом туре нынешних парламентских выборов, проголосовало меньше половины избирателей, его партия получила 6.390.871 голосов, то есть за месяц он растерял более двух миллионов избирателей.

И где после этого восхваляемый «эффект Макрона»?

Дело даже не в этом.

Партия, за которую проголосовало всего лишь 13% от взрослого населения Франции, получила абсолютное большинство мандатов в парламенте.

Это и есть «демократия а-ля-Запад»?

На носу – сентябрьские выборы в Германии и, может быть, в Италии (в крайнем случае, в феврале), где недавно проходили административные выборы и проголосовало 60% населения.

Мое личное ощущение, что перед нами карточный домик.

Стоит выскочить одной карте – все рухнет.

Эффект снежного кома.

Вот почему я не верю в объявленный «ренессанс» Евросоюза: Евросоюз – это одно, Европа – это другое, Брюссельская еврократия – третье, а народы – четвертое.

Лично мне, может, даже жаль: 15 лет тому назад я сам работал в Европарламенте.

Но я не привык выдавать желаемое за действительное.

Буду Вам признателен за любой комментарий.

mercoledì 7 giugno 2017

Una Repubblica non per tutti?

Sono abbastanza anziano, sia anagraficamente, sia di residenza a Mosca, da ricordare quando non solo veniva celebrato il 25 aprile (che in Italia è tuttora festa nazionale), ma il 2 giugno veniva celebrato il 2 giugno.

Ed era anche, giustamente, l’occasione per fare incontrare la comunità italiana con quella russa che intrattiene rapporti con l’Italia.

Pian piano, il 25 aprile è stato abrogato (non in Italia), ed il 2 giugno, festa della Repubblica antifascista nata dalla Resistenza, viene celebrato in un qualsiasi altro giorno.

La motivazione addotta era quella di farlo coincidere con un venerdì, per comodità.

Quest’anno, il 2 giugno capita proprio di venerdì, ciò nonostante il ricevimento in Ambasciata viene effettuato mercoledì 7 giugno.

Di più: da qualche anno ne vengono organizzati due, in giorni separati.

Uno per i russi, uno per gli italiani.

31 maggio 2013

Da due anni, usando una pessima formulazione anglofona, è stata introdotta la “no kids policy”.

Ho dovuto quindi spiegare a mia figlia (nel frattempo è più alta di mia moglie ed ha quel che si dice “il seno in fiore”) che, ora che è diventata grande, viene considerata “piccola”, mentre prima no, quando era piccola sul serio.

Naturalmente, questo non si estende ai figli dei numerosi funzionari d’Ambasciata che si sono avvicendati in questi anni.

L’avere manifestato il mio disappunto l’anno scorso comporta che quest’anno io non abbia ricevuto l’invito (un tempo qualunque cittadino italiano entrava mostrando il passaporto, essendo la “festa di tutti gli italiani”).

24 dicembre 2009

Sono stato inserito in un fantomatico elenco delle persone sgradite.

Sono residente (registrato all’AIRE al Consolato) a Mosca dal 2002, proveniente dal Parlamento Europeo a Bruxelles.

Sono noto in tutta la comunità italiana come interprete di simultanea con esperienza quasi quarantennale, apprezzato dai tanti imprenditori, ma anche dal Consiglio d’Europa, con cui tuttora collaboro (dal 2000).

Ero l’interprete di riferimento per l’Ambasciata di tutte le delegazioni ministeriali italiane dal 2005 al 2012, per tutte le missioni imprenditoriali organizzate dall’ICE dal 1992 al 2009 e gli eventi culturali organizzati dall’Istituto Italiano di Cultura dal 2004 al 2009.

Ho fatto parte fino al 2014 della redazione italiana della radio russa di Stato “La voce della Russia” (fino alla chiusura di quest’ultima).

Collaboro dal 2002 e tuttora con l’associazione degli imprenditori italiani GIM Unimpresa, con Confindustria Russia (dal 2015), la Camera di Commercio Italo-Russa (dal 2005) e Banca Intesa (dal 2008).

Sono attualmente un collaboratore scientifico del Centro italo-russo della RANEPA (l’Accademia russa per l’economia nazionale e la pubblica amministrazione), nonché direttore del club italiano in seno a tale Centro.

La domanda sorge spontanea: chi decide e in base a quali algoritmi chi invitare?

lunedì 29 maggio 2017

В товарищах согласия нет

Какими скандалами запомнится первая встреча Трампа с европейскими лидерами?

Какой удар нанес Дональд Трамп союзникам по НАТО?

Как изменится курс Вашингтона после холодного приема в Европе?

Что заставило Меркель заговорить о сближении с Москвой?

Почему звездой саммитов стал молодой Макрон?

И как лидеры Запада готовили его к встрече с Путиным?

venerdì 26 maggio 2017

День российского предпринимательства

В "Экспоцентре" на Краснопресненской набережной в Москве 26 мая 2017 г. прошел Фестиваль бизнеса с широкой деловой программой в рамках празднования Дня российского предпринимательства.

СТРАТЕГИЧЕСКАЯ СЕССИЯ «СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС В РОССИИ: ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ ТРАДИЦИЙ И СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ»

Семьи-предприниматели поделятся секретами ежедневной командной работы и вместе с экспертами, депутатами Государственной Думы, представителями Министерств обсудят пробелы в российском законодательстве, препятствующие развитию семейного бизнеса в России.

Мое выступление.

В течение всего двадцатого века, а также в настоящее время, экономика Италии всегда отличалась огромным количеством малых и средних предприятий, которые и по сей день представляют собой 80% национальной экономики, а, соответственно, ВВП. Понятие малого и среднего предприятия рознится в разных западных странах, в Италии подразумеваются компании, где работает менее 50 и 250 человек соответственно. Итак, в Итальянской республике существует три с половиной миллиона компаний. Из них – всего лишь одна десятая процента крупных, пол процента средних, 4,6% малых и – внимание – 94,8% микро-предприятий. Под микро-предприятиями подразумеваются компании, в которых работает менее десяти человек. Собственно, нас интересует как раз данная категория, поскольку вполне очевидно, что такого рода предприятия – преимущественно семейные.

Можно долго рассуждать о причинах такого положения, и несомненно, главной из них является численность населения и протяженность территории: в России – в два с половиной раза больше жителей, это несущественная разница (хотя в одной Москве проживает в четыре раза больше людей, чем в Риме), зато в 57 раз больше территория, то есть плотность населения России уступает Италии более чем в 23 раза. Но нас интересуют не столько географические, демографические и исторические причины, сколько возможность перенять опыт семейных предприятий в нашей стране.

Ибо это действительно возможность положительно повлиять на экономику и, главное, на массовое благосостояние рядового населения. Давайте задумаемся: именно этим занялась немалая доля населения, обездоленная (для кого-то «романтичными») девяностыми годами. От стихийных палаток в подземных переходах до продуктовых магазинчиков, от быстрых перекусов в забегаловках до всевозможных бытовых услуг, будь то ремонт бытовой техники, обуви и вплоть до компьютеров. Разумеется, необходимо навести какой-то порядок, но, согласитесь, решением вопроса не могут быть крупные сети супермаркетов, дилеров, дистрибьюторов и прочих западных (в отличие от Италии) способов предоставлять элементарные товары потребителю.

Вследствие западной санкционной политики, и неминуемых ответных мер Российской Федерации, итальянцы в России были вынуждены перепрофилировать свой экспорт в нашу страну: мы все более являемся свидетелями передела итальянского бренда «Сделано в Италии», все чаще мы слышим «Сделано с Италией». Итальянцы не привозят свои культовые продукты, они начали производить их у нас, не ради повторного ввоза более дешевого продукта к себе на Родину, а для его сбыта на месте производства, то есть в России. Пока что, все же речь идет о средних предприятиях, однако, уверен, в перспективе это приведет к семейным предприятиям «обрусевших» итальянцев. На протяжении веков, такое происходило неоднократно, что в Москве, что в Крыму.

Считаю такое направление очень перспективным. Россия и Италия имеют давние культурные и экономические отношения. Сейчас эти отношения подвергаются серьезным испытаниям, но это – временная ситуация. Прочные отношения – залог стабильности, устойчивого развития на европейском континенте, в России и Италии. Действительно, в последние годы произошло сокращение торгово-экономических отношений России и Италии (-35%), особенно в машиностроении (-22%), а также в строительстве и интерьерах (-13%), и это лишь в 2016 г. в сравнении с 2015 г. Мы рассчитываем на расширение отношений. Нам вместе надо решать многие внутренние и глобальные проблемы. Необходимо поддерживать и развивать отношения между молодежью России и Италии. Молодежь хочет общаться, узнавать друг друга. Такое общение, установление дружеских отношений – залог будущего. И это во многом может повлиять на будущее экономики и политики в лучшую сторону.

В России работает много итальянцев, итальянских компаний. Они живут в России, интересуются историей и культурой России. Многие из них продолжат жить и работать в России. Им нужны добрые и дружеские отношения с россиянами, учеными, бизнесменами, политиками России.

В то же время, многие россияне интересуются историей и культурой Италии, в том числе, студенты и слушатели РАНХиГС. Многих интересует изучение итальянского языка, прохождение стажировок в Италии, продолжение учебы в университетах Италии. Такие порывы следует поддерживать и развивать. РАНХиГС – отличная площадка для этого.

Для этого Российско-итальянский центр РАНХиГС выступил с инициативой создать Итальянский клуб РАНХиГС, как место для проведения творческих встреч итальянской и российской молодежи, организации совместных научно-образовательных и деловых мероприятий, творческих выставок и концертов. Планируется также обсуждение современных и исторических проблем российско-итальянских отношений в области науки и образования, экономики и культуры, организация творческих встреч с представителями итальянских и российских политических и деловых кругов, с деятелями итальянской и российской культуры, в РАНХиГС и в Италии.

Очень надеемся на ваши предложения для включения их в нашу программу. С кем из российских и итальянских деятелей культуры, деловых и научных кругов вы хотели встретиться в Клубе, какие вопросы обсудить.

martedì 11 aprile 2017

Военная дипломатия?

Кто настаивает на введении новых санкций против Москвы?

С какой миссией приехал в Россию итальянский президент?

Как Иванка Трамп убедила отца нанести удар по Сирии?

Почему зятя Трампа называют серым кардиналом Белого дома?

Чего ждут на Западе от визита госсекретаря США в Москву?

venerdì 7 aprile 2017

Уйти нельзя остаться?

Почему Британии не дают уйти по-английски?

Кому из европейских стран Брюссель сам укажет на дверь?

Чем Евросоюзу грозит появление нового фаворита на французских выборах?

Почему Дональд Трамп приближает победу Марин Ле Пен?

Какой ответ Брюссель приготовил для Вашингтона?

venerdì 24 marzo 2017

ПАСЕ Беларусь

Минск открыт к диалогу с Советом Европы.

Об этом говорили сегодня на встрече Андреа Ригони со спикером Палаты представителей Беларуси.

Беларусь заинтересована в развитии взаимодействия для изучения опыта и сближения законодательства с евростандартами.

Андреа Ригони отметил значительный прогресс в отношениях Минска и Совета Европы за последние два года.

От имени ПАСЕ он поблагодарил белорусскую сторону за то, что было сделано для развития этого взаимодействия.

Беларусь приняла национальный план в области прав человека, приглашала миссию наблюдать за президентскими и парламентскими выборами.

Андреа Ригони – докладчик по Беларуси комиссии ПАСЕ по политическим вопросам и демократии.

Сейчас он готовит очередной доклад о ситуации в стране.

Глава государства встретился с докладчиком по Беларуси в Парламентской ассамблее Совета Европы Андреа Ригони.

Итальянский политик уже занимал этот пост в нашей стране, и в 2014-м его вновь назначили на эту должность.

Именно за время работы Андреа Ригони произошел значительный прогресс в отношениях Беларуси и Совета Европы.

Александр Лукашенко поблагодарил дипломата за конструктивную позицию и желание внести позитив в развитие взаимодействия нашей страны с европейскими организациями.

Визит Андреа Ригони в Минск продлится несколько дней.

Итальянский парламентарий подготовит проект доклада о ситуации в Беларуси, включающий новую резолюцию ПАСЕ.

Документ представят в Страсбурге уже в апреле.

Совет Европы - старейшее в регионе межгосударственное объединение.

В его состав входят 47 стран, в которых проживает около 800 миллионов человек.

Беларусь активно работает над присоединением к международным договорам Совета Европы.

Минск сегодня принимает полноценное участие в семи руководящих комитетах этой организации.

giovedì 16 marzo 2017

20170316 Право голоса Европа разных скоростей

Европа гадает об исходе выборов в Нидерландах, где из-за скандала с запретом на участие турецких министров в митинге в Роттердаме усилились позиции ультраправых.

Все сходятся во мнении, что результаты могут повлиять на главные выборы этого года – во Франции и в Германии.

Вы бы разрешили в России митинги зарубежных политиков?

Сезон больших выборов в Европе обрастает все большим числом скандалов.

К войне компроматов добавился еще и дипломатический конфликт.

При этом внутри Евросоюза образовываются группы по интересам.

К чему это может привести, и куда движется ЕС?

domenica 12 marzo 2017

Rimskaja

E’ la 153-a stazione della metropolitana di Mosca, costruita relativamente da poco, appena poco più di vent’anni fa, una delle poche senza riferimenti topografici in superfice. Alla progettazione artistica parteciparono due architetti italiani, Imbrighi e Quattrocchi. I rivestimenti e le finiture sono state realizzate con marmi e granito di varie specie e colori.

Il tema è quello dei monumenti caratteristici di Roma, eseguito dallo scultore Leonid L’vovič Berlin, dei “Šestidesjatniki”, che deve il suo cognome (ebreo) al patrigno, mentre in realtà suo padre, armeno, Avetis Sultanovič Mikaeljan (nome in clandestinità Sultan-Zade), fu uno dei fondatori del Partito Comunista Iraniano, fucilato nel 1938.

Tra gli altri suoi monumenti presenti alla Rimskaja, la composizione architettonica “Fontana”, con raffigurati Romolo e Remo da bambini, e quattro medaglioni. E’ l’unica fontana della metropolitana di Mosca, a 54 metri di profondità. E’ presente, inoltre, la lupa capitolina, una madonna, la bocca della verità e l’arco di Tito (che erroneamente viene definito di Costantino: quest’ultimo è a tre arcate, quello di Tito ad una sola, come nel nostro caso), tutti realizzati in maiolica. Anche questo, per la metropolitana moscovita è un fatto unico. Il contorno in maiolica della lupa reca la scritta: “Urbs æterna Romulus Martis filius urbem Romam condit”. Analogamente, per la madonna con bambino: “Santa Maria mater Dei ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostræ amen” (proprio “Santa”, non “Sancta”). Sull’arco di Tito: “Ante victoria ne canas triumphum”. La bocca della verità è molto diversa da quella della Basilica di Santa Maria in Cosmedin, sembra piuttosto una maschera teatrale simile a quelle di Ostia antica. Anch’essa reca una scritta: “Abundans cautela non nocet pro bono publico ad verum via fert”. Ovviamente, tutti gli errori sono dello scultore.

Nell’atrio non c’è alcun cartello con indicazione delle fermate o dei passaggi da una linea all’altra, presenti invece in tutte le altre stazioni, per non compromettere la prospettiva.

Inizialmente, avrebbe dovuto chiamarsi “Serp i molot” (nelle vicinanze c’era una famosissima omonima fabbrica siderurgica), ma a metà anni ’90 non era molto popolare intitolare alcunché con definizioni “comuniste” (“Falce e martello”, appunto).

Ma perché proprio “Romana”? Certo, la metropolitana di Mosca ha molte altre fermate intitolate a città, capitali e Paesi euroasiatici, e non solo ex URSS, ma comunque ex Comecon: Bielorussia, Alma-Ata, Kiev, Riga, Praga, Bratislava, Varsavia. Invece, Roma fa eccezione. Naturalmente, si potrebbe supporre che sia un omaggio alla definizione di Mosca come “terza Roma” (dopo Costantinopoli). Non è così. Oltre al già citato “Serp i molot”, un altro nome preventivo era “Meždunarodnaja” (per l’omonima via nelle vicinanze, “Internazionale”, ora invece si trova vicino al complesso fieristico Ekspocentr e al quartiere di affari “Moscow City”), un altro ancora “Ploščad’ Il’iča”, che è tuttora il nome della piazza su cui sbuca, ed anche della fermata della linea che interseca la Rimskaja. Poi si optò per “ploščad’ Rogožskoj zastavy” (piazza della granguardia – o barriera doganale – Rogožskaja, dal villaggio Rogož’, poi Bogorodsk, ora Noginsk). Molto più banalmente, ci si fermò su Rimskaja quando, oltre a Lev Nikolaevič Popov, vennero coinvolti i due architetti italiani di cui parlavamo all’inizio.

Oltretutto, era una sorta di “scambio amichevole”, abbastanza diffuso in Europa. Sulla nuova linea della metropolitana della città eterna, l’attuale fermata “Cipro” avrebbe dovuto essere “Moscova” (inutile fu spiegare che la Moscova è un fiume, non la città attraversata da quest’ultimo), progettata in cooperazione con degli architetti russi. Non se ne fece nulla, pazienza.

In compenso, “Moscova” è una fermata del metrò di Milano, esistente fin dal 1978: prende nome dall’omonima via in superficie, che deve la sua denominazione a Bonaparte, in omaggio alla partecipazione del Regno d’Italia napoleonico (1805-1814) alla sua campagna di Russia del 1812 ed in particolare alla battaglia di Borodino (prima si chiamava via Santa Teresa). D’altro canto, da una mappa di Milano del 1878 della stamperia Ronchi, sita in via Torino (o in via Durini? Tra il Duomo e il Castello Sforzesco), in via Pattari, dietro al Duomo, risultavano ancora i “Bagni russi”, cioè la banja. Possiamo solo immaginare quanti fossero i russi perché fosse redditizio mantenere un esercizio commerciale del genere.

Infine, a Roma, tra le nuove fermate in progettazione (ma, si sa, i tempi a Roma sono imprevedibili) della diramazione B1, è prevista la stazione “Mosca”, verso la Bufalotta.

Di quale scambio amichevole parliamo? Per esempio, a Praga c’era una fermata “Moskevská”, ora rinominata “Anděl” (“Angelo”), alla cui progettazione partecipò lo stesso Popov della Rimskaja di Mosca. Ma poi a Pietroburgo, Minsk, Alma-Ata, Char’kov, Nižnij Novgorod, Samara, e presto Kazan’, Volgograd, Caterimburgo, Kiev (ora, ovviamente, rinominata Demievskaja, mentre a Mosca nessuno si sognerebbe di rinominare la Kievskaja, e nemmeno la Pražskaja, o la Varšavskaja, o la Rižskaja). Fin qui, però, siamo nell’ex Unione Sovietica. Abbiamo già citato Praga. Anche a Budapest esisteva la fermata “Moszkva Tér” (piazza Mosca), ora “Széll Kálmán tér”. A Varsavia, progettata, non fu nemmeno aperta. Si prevede che invece se ne debba aprire una a Sofia. A Düsseldorf c’è la Handelszentrum/Moskauer Straße.

[Pubblicato in Slavia N°3 2017]

giovedì 9 marzo 2017

20170309 Место встречи: На кону - Европа?

Кто пытается повлиять на исход французских выборов?

Зачем Джон Керри срочно прилетал в Париж?

Как русские хакеры в Европе оказались агентами ЦРУ?

И почему Западная Европа решила отделиться от Восточной?

lunedì 6 marzo 2017

20170306 Право голоса

Таких выборов в Европе ещё не было.

Во Франции пресса, по сути, занимается "чёрным пиаром", параллельно пугая вмешательством России.

В Германии главный соперник Ангелы Меркель на предстоящих выборах канцлера обошёл её по популярности.

Согласно опросу, за Мартина Шульца высказались 43,5% респондентов, а за Меркель – менее 38%.

Кто для России лучше – Меркель или Шульц?

Война компроматов, судебные иски, использование административного ресурса - все это становится неотъемлемой частью европейских выборов.

К чему это может привести, за кого в итоге проголосуют избиратели, и как после этого изменится Европа?

venerdì 17 febbraio 2017

20170217 Место встречи

Как рука Кремля дотянулась до Парижа?

Неожиданный ход: кто поставил на темную лошадку французских выборов?

Не станут ли выборы в Европе бунтом против Брюсселя?

Почему в Париже испугались всемогущих российских хакеров?

venerdì 10 febbraio 2017

20170210 Место встречи

ВСЕ ПРОПАЛО?!

10 ФЕВРАЛЯ 2017 ГОДА

Почему за 25 лет ЕС так и не смог объединить Европу?

Как европейцы будут себя защищать без знака?

Что стало роковой ошибкой Евросоюза?

Вернется ли доллар в Европу?